Something happening in New York looks eerily familiar to Britain and critics see a warning for America