China’s second-richest man to take massive amounts of water from California city in extraordinary deal